外書

今日は外書講読の日でした。
英語を読んで訳す。たまにボスが説明を要求してくるという。
で、残り40分と言う状況で始めた僕は、10行程英文を読んで訳して、
その後、黒板を使って説明するように指示されました。
で、やってたんですが、やっぱり予習不足で(パズルなんてやってるから・・・)、
ボスが他の学生を当てだして、皆に迷惑をかけました・・・(汗
申し訳なかった・・・でも分からなかったのでどうすることも・・・。
で、いつの間にか40分が過ぎてて、結局10行程で終わってしまったと言う・・・。
来週ももう一方の外書の当番です・・・気が重い。